Tercüme-i Manzume kimin eseridir ?
Tercüme-i Manzume 19. yüzyıl Türk Edebiyatı’nın önemli simaları arasında yer alan İbrahim Şinasi tarafından yazılmıştır.
Tercüme-i Manzume isimli eser hakkında bilgi verir misiniz ?
- Eser ilk defa 1859 yılında yayımlanmıştır.
- Eserde Racine, La Martin, La Fontaine gibi Fransız Edebiyatı’nın önemli şairlerinin eserlerinin çevirileri vardır.
- Tanzimat Dönemi’nde Fransız Edebiyatı etkisinde kalınarak kaleme alınan eserlerdendir.
- Divan şiirinin etkisinin devam ettiği bir süreçte yazılması sebebi ile Türk Edebiyat Tarihi için bir ilktir.
- Batılı anlamda ilk şiir çevirilerinin toplandığı kitaptır.
